Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Verursacherprinzip (n.) , {Umwelt}
    مبدأ الغرم على الملوِّث {بيئة}
    relevante Treffer
    das Verursacherprinzip (n.)
    مبدأ الملوث يدفع
    mit einer Geldstrafe belegen (v.) , form.
    غرَّمَ
    Gharm {Tadschikistan}, {Geografie}
    غَرْم {جغرافيا}
    ein immaterieller Schaden (n.) , {Recht}
    غرم معنوي {تونس}، {قانون}
    ein erlebnisfokussierter Behandlungsansatz (n.) , {psych.}
    مبدأ معالجة يركز على المعايشات {علم نفس}
    kontaminiert (adj.)
    مُلَوَّثٌ
    verunreinigt (adj.)
    ملوَّث
    schmutzig (adj.) , [schmutziger ; am schmutzigsten ]
    مُلَوَّثٌ
    verseucht (adj.)
    مُلَوَّثٌ
    verkeimt (adj.) , {Med}
    مُلَوَّثٌ {طب}
    der Schadstoff (n.) , [pl. Schadstoffe] , {ind.}
    مُلوِّث {صناعة}
    verdorben (adj.)
    ملوّث
    beschmutzt (adj.)
    مُلَوَّثٌ
    verstrahlt (adj.) , {mil.}
    مُلَوَّثٌ {جيش}
    schambehaftet (adj.)
    ملوث بالعار
    strahlenverseucht (adj.) , {Umwelt}
    ملوث بالإشعاع {بيئة}
    ölverunreinigt (adj.) , {Umwelt}
    ملوث بالزيت {بيئة}
    der Umweltsünder (n.)
    ملوث البيئة
    stark verschmutzt (adj.)
    ملوث بشدة
    der Umweltverschmutzer (n.)
    ملوث البيئة
    ölverschmutzt (adj.) , {Umwelt}
    ملوث بالنفط {بيئة}
    der Primärschmutzstoff (n.) , {Umwelt}
    ملوث أولي {بيئة}
    umweltbelastend (adj.) , {ind.}
    مُلوِّث للبيئة {صناعة}
    verschmutzte Luft
    هواء ملوث
    die Altlast (n.) , {Umwelt}
    موقع ملوّث {بيئة}
    die verpestete Luft
    هواء ملوث
    ölverseucht (adj.) , {Umwelt}
    ملوث بالزيت {بيئة}
    die schlechte Luft
    هواء ملوث
    die Schlagschnur (n.) , {Build.}
    حَبْلٌ ملوَّثٌ بمسحوقِ الطباشير {لِرَسْم الخطوط}، {بناء}